�����, ���� ���� ����
��� ����